109_Werkzeug_utensili		hören Menu
Feilen, schrauben, hämmern, dübeln - sind Sie eher der Heimwerker-Typ oder lassen Sie selbst kleinste Reperaturen vom Fachmann erledigen? Limare, avvitare, martellare, tassellare – siete il classico tipo che fa tutto da sè o preferite chiamare il tecnico che sbrighi per voi le piccole riparazioni domestiche?
Birne, -n	die	Die (Glüh-)Birne ist kaputt.	lampadina
Griff, -e	der	Der Türgriff ist abgebrochen.                                               Pack das Messer am Griff an!	maniglia -manico
Haken, -	der	Sie können Ihren Mantel dort an den Haken hängen.	gancio
Hammer, ä-	der	Der Hammer ist viel zu groß für den kleinen Nagel.	martello
Klimaanlage, -n	die	Im Sommer ist es ohne Klimaanlage nicht auszuhalten.	climatizzatore
Klingel, -n	die                        (Glocke, -n)	Drück bitte auf die Klingel.	campanello
Knopf, ö-e	der	Sie müssen zuerst auf den Knopf drücken.	pulsante
Kopierer, -	der	Der Kopierer ist außer Betrieb.	fotocopiatrice
Lautsprecher, -	der	Diese Durchsage kommt über Lautsprecher.	altoparlante
Leitung, -en	die	Tut mit Leid, alle Leitungen sind besetzt.                                        Wahrscheinlich ist die Wasserleitung verstopft.	linea, condotto
Maschine, -n	die	Maschinen dieses Typs sind leicht zu bedienen.	macchina
Motor, -en	der	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.	motore
Nadel, -n	die	Kannst du mir eine Nadel leihen? Ich muss etwas nähen.	ago
Nagel, ä-	der	Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?	chiodo
Schere, -n	die	Die Schere schneidet schlecht.	forbici
Schloss, ö-er	das	An meinem Koffer ist das Schloss locker.	serratura
Schraube,-n	die	Du musst die Schraube fest anziehen.	vite
Schrauben-    schlüssel,-	der	Der Schraubenschlüssel passt nicht.	chiave
Schrauben- zieher,-	der	Kannst du mir einen Schraubenzieher leihen?	cacciavite
Steckdose, -n	die	Eine Steckdose ist dort hinten.	presa della corrente
Stecker, -	der	Der Stecker passt nicht in die Steckdose.	spina
Teil, -e	das	Das Teil müssen wir bestellen.	pezzo
Werkzeug, -e	das	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur bei uns.	attrezzo, strumento
Ein Dialog: A: Hallo Martina! Hör mal, mein Auto ist kaputt. Beim Starten macht der Motor komische Geräusche. Aber ich weiß nicht, was das ist. Kannst du vielleicht mal vorbeikommen und schauen, ob du es vielleicht reparieren kannst? Du kennst dich doch mit Autos aus.                                                            M: Hmm, ich weiß nicht, ob ich das kann. Aber ich komme und schaue es mir an. Hast du Werkzeug oder soll ich etwas mitbringen?                                                                                                                          A: Also, ich habe nur einen Schraubenschlüssel, aber ich weiß ja nicht, was du brauchst.                                          M: Wie soll ich denn mit einem Schraubenschlüssel einen Motor reparieren?? - Ach, ich komme erst einmal und schaue, was ich machen kann. Bis gleich!                              A: Danke! Bis gleich!		Indiskrete Fragen: Welches von diesen Geräten hast du noch nie in der Hand gehabt,  welches oft? Hast du dir schon einmal mit dem Hammer auf den Finger geschlagen? Was hast du gesagt? Hast du schon mal eine Steckdose oder einen Stecker repariert? Was brauchst du, um ein Kleid zu nähen? Was könnte es bedeuten, „den Nagel auf den Kopf zu treffen“? Welche Werkzeuge besitzt du? Kannst du dein Auto reparieren, wenn es kaputt ist? Welche Werkzeuge  brauchst du dazu?