|
Il trapassato
Il trapassato (in tedesco "Plusquamperfekt")
(es: Er war… gegangen, Sie hatte
….gemacht) esprime l'anteriorità temporale di un evento rispetto ad un momento passato. Si
usa in
frasi con "nachdem“ (dopo che) e "bevor“ (prima che), ma
può essere introdotto anche da altre congiunzioni ("weil",
"obwohl"...) o può apparire nelle frasi relative.
Viene formato combinando il preterito
di “essere” o di “avere” con il participio passato del verbo in questione.
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
Sie, sie
|
hatte
hattest
hatte
hatten
hattet
hatten
|
|
gesehen
gemacht
getroffen
bestellt
gesagt
angerufen
|
|
war
warst
war
waren
wart
waren
|
|
gefahren
gegangen
gekommen
gelaufen
gerannt
geblieben
|
|
Tipps
und Tricks:
Non esiste in tedesco la costruzione infinitiva del tipo „Dopo aver
fatto“ o „prima di andare“.
Bisogna sempre completare la frase con soggetto e verbo finito "Dopo che io avevo
fatto…“ , "prima che lui fosse andato“, per renderla poi in
tedesco con la congiunzione
(secondaria) adatta- "nachdem" o "bevor".
|
|
|
Esercizi
|
